AnataWoSukui - Anata wo Sukui Volume 1 - Chapter 2

 

Chapter 2: Kucing Schrodinger (Cheshire) - Senin Malam '13 April

 

 

ー "Hm, selain aku, aku ingin tahu apakah ada lebih banyak orang di sini dari masa depan?"

 

Berbeda denganku yang masih sedikit terguncang, Misora-neesan berbicara dengan tenang seperti biasanya. Aku segera menenangkan diri dan mencoba berpikir logis. Aku suka berpikir bahwa bisa melakukannya adalah salah satu pakaian kuatku.

 

“Sejauh yang kutahu ー”

 

ー “Tunggu, Tomoe, kamu tidak bisa memberitahuku.”

 

“Eh? Kenapa tidak?"

 

ー “Terjadi paradoks. Apa kamu ingin datang ke rumahku hari ini?”

 

"Sepertinya, iya."

 

Sayangnya, aku terbiasa tiba-tiba dipanggil ke suatu tempat. Aku berbalik dan mulai menuju ke rumah Matsuse.

 

“Misora-neesan, bisakah aku menanyakan satu hal?”

 

ー “Tentu, dan kamu bisa meminta lebih dari satu.”

 

“Misora-neesan, apa kita berkencan di masa depan atau semacamnya?”

 

ー “Hahh… Tapi aku tidak bilang aku akan menjawab.”

 

Dia menghindari pertanyaan itu ...

 

Apakah aku melalukan hal tiga arah di masa depan? Benar, bukan?

 

Aku mulai menjadi cemas dan untuk beberapa alasan aku mulai berjalan lebih cepat. Aku berharap aku bisa melihat ke masa depan dan melihat apa yang akan kulakukan.

 

Panggilan kami terputus oleh panggilan masuk dari orang tuaku. Aku mengatakan kepada mereka bahwa aku diminta untuk datang oleh Matsus dan mereka memberiku izin. Aku selalu dekat dengan Misora-neesan dan kami sering bermain game di rumahnya sepanjang malam. Jadi, mereka tidak perlu khawatir. Heh, apa kau tidak tahu bahwa putramu akan segera mati?

 

Aku berjalan melewati gerbang kayu dan melihat dinding plesteran rumah keluarga Matsuse yang sudah dikenal. Salah satu pelayan menyambutku di pintu masuk.

 

“Nona Muda telah memberi tahu kami bahwa Anda akan datang hari ini. Apakah Anda ingin makan malam?”

 

“Apa Misora-neesan sudah makan?”

 

“Ah, belum.”

 

“Kalau begitu, kupikir kita akan makan malam bersama.”

 

“Haruskah saya membawanya ke kamar Anda?”

 

"Ah, tolong ya."

 

"Tentu saja."

 

Pelayan itu membungkuk dan berjalan ke kamar Misora-neesan, langkah kakinya benar-benar sunyi.

 

Seekor serangga berdengung di taman. Itu pasti berasal dari sudut taman di mana cahaya tidak mencapai.

 

Ketika kami masih kecil, kami biasa meluncurkan kembang api di halaman besar yang tidak berguna ini. Tapi, aku belum pernah ke taman selama bertahun-tahun. Saat aku mengingat masa kecilku, suara serangga sepertinya memanggilku.

 

“Nona, Tomoe Shirasugi-sama telah tiba.”

 

"Masuk."

 

Suara yang tenang dan bermartabat, namun memerintah datang dari dalam. Pelayan itu diam-diam membukakan pintu untukku dan mempersilakanku masuk. Di dalam, Misora-neesan sedang melihat ke layar. Dia duduk dengan punggung tegak dan sosoknya yang anggun membuatnya menjadi kecantikan yang layak untuk menyandang nama keluarga Matsuse.

 

Pelayan itu mendesah pelan, seolah-olah di bawah tekanan. Saat aku masuk ke kamar, dia menutup pintu di belakangku. Langkah kaki pelayan itu menghilang dan Misora-neesan menghembuskan napas dan bersandar di kursinya.

 

“Hahh… Bukankah menurutmu terlalu berlebihan jika memintaku menjadi putri yang ideal? Tomoe, apa kamu sudah makan malam?"

 

"Kupikir kau lelah. Jadi, aku menyuruh mereka membawanya ke sini."

 

“Seperti yang diharapkan dari Tomoe. Teman masa kecil dan pengikut setiaku adalah yang terbaik.”

 

“Suasana hatimu sedang bagus. Apa kau ingin puding sebagai pencuci mulut?"

 

“Apa kamu membeli beberapa? Aku akan menganggapnya sebagai hadiah terima kasih."

 

Dia berputar di kursinya dan bangkit untuk menghadapku. Dengan langkah ringan, dia berbalik ke arah tempat tidurnya dan menjatuhkan dirinya di atasnya, menghadap ke atas. Dengan poof, aroma manis melayang di udara. Aku duduk di atas bantal di lantai, tidak terpengaruh oleh aroma sepupuku yang familier.

 

Dia menatapku, mengatakan sesuatu tentang pose Buddha.

 

"Aku yakin kamu bersenang-senang dengan upacara pembukaan, pekerjaan paruh waktu dan hal lainnya. Tapi yang penting saat ini adalah paradoks yang kuceritakan melalui telepon."

 

“Ahh, itu. Apa maksudmu aku tidak bisa memberitahumu apakah ada orang lain di masa depan?"

 

"Ya. Hmm, aku harus mulai dari mana?"

 

Dia memikirkannya sebentar, lalu angkat bicara.

 

“Kamu tahu eksperimen pikiran yang disebut 'Kucing Schrodinger'?”

 

"Ya..."

 

Kucing Schrodinger adalah eksperimen pemikiran di mana gas racun disuntikkan ke dalam kotak berisi kucing. Idenya adalah sampai kita membuka kotak untuk diperiksa, kucing itu mati dan hidup pada saat yang bersamaan. Itu ide utamanya.

 

"Yah. Menurutmu apa yang akan terjadi kalau kamu memasukkan kucing lain ke dalam kotak yang sama?"

 

"Huh? Itu tidak berubah… Ah, kucing-kucing itu mengamati satu sama lain?"

 

"Tepat sekali."

 

Dia mengangguk dan berdiri.

 

“Jika seseorang dari masa depan sendirian di timeline ini, maka tidak ada yang bisa menentukan apakah kamu dari masa depan atau bukan. Mereka tidak bisa mengamatimu. Pikirkan orang ini sebagai kucing dan garis waktu ini sebagai kotak. Jadi, jika orang kedua berasal dari masa depan, mereka akan tahu bahwa orang lain berasal dari masa depan. Lalu apa?"

 

"Apa yang akan terjadi?"

 

“Ingatan mereka tentang masa depan mereka akan hilang. Dengan kata lain, kamu akan berhenti dari masa depan. Otakmu akan kelebihan beban dan kamu mungkin koma, atau lebih buruk lagi, mati."

 

Dia menunjuk kepalanya dengan jari telunjuknya saat dia mengatakannya.

 

Kau mengatakannya dengan acuh tak acuh, tapi itu benar-benar sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

 

“… Bagaimana aku bisa terlibat dalam kekacauan ini?”

 

“Itu menyebabkan paradoks. Misalnya, jika Tomoe kembali dari masa depan dan memberitahuku, ingatanku akan hilang. Karena Tomoe yang kuamati sebelumnya bukan dari masa depan, akan ada kontradiksi."

 

Jadi, ini yang kau maksud saat kau berbicara tentang dua kucing di kotak yang sama sebelumnya. Kucing-kucing ini akan mengamati satu sama lain, dalam hal ini menentukan bahwa yang lain berasal dari masa depan.

 

“Kalau begitu, kenapa aku baik-baik saja, padahal aku tahu Misora-neesan berasal dari masa depan?”

 

"Itu mudah. Kamu dari timeline ini. Dengan kata lain, kamu bukan kucing, kamu hanya bagian dari kotak. Tidak ada kontradiksi ketika kamu mengamati seseorang dari masa depan."

 

Kurasa itu masuk akal. Aku tidak memiliki ingatan dari masa depan. Jadi, aku tidak bisa 'mengenali' kontradiksi ini.

 

“Jadi, berbahaya bagi orang-orang dari masa depan untuk bertemu satu sama lain?”

 

“Ini berbahaya, tapi selama kita tidak mengetahui bahwa yang lain berasal dari masa depan, tidak apa-apa. Jika mereka kembali dari satu minggu ke depan, saat minggu ini berlalu, mereka bukan lagi 'dari masa depan'."

 

Bukankah orang-orang dari masa depan kehilangan ingatan mereka tentang masa depan ketika mereka bertemu satu sama lain? Dengan kata lain, selama tidak ada yang memberi tahu yang lain bahwa mereka berasal dari masa depan, itu aman. Bahkan jika Misora-neesan, Sasashino dan Jindou semuanya berada di ruangan yang sama. Melihat ke belakang, baik Sasashino dan Jindou menangkupkan tangan mereka ke telingaku saat mereka memberitahuku bahwa mereka berasal dari masa depan. Apakah mereka khawatir tentang kemungkinan orang seperti mereka mendengar? Dari apa yang kutahu, berisiko bagi seseorang di masa depan untuk memberi tahumu bahwa mereka seperti itu. Kalau kau tidak berhati-hati tentang itu, kau memiliki risiko kematian yang nyata. Dunia seharusnya tidak penuh dengan orang-orang dari masa depan, bukan? Tetap saja, alasan ketiganya mengungkapkan kepadaku bahwa mereka berasal dari masa depan adalah karena mereka membutuhkan bantuanku untuk mengubah nasibku. Aku merasa menyesal telah mengabaikan pengakuan Sasashino dan Jindou seperti yang kulakukan. Aku akan minta maaf besok.

 

Misora-neesan tersenyum.

 

“Jadi pada dasarnya: ketika dua orang dari masa depan bertemu dan ada perbedaan antara ingatan mereka di masa depan, keduanya kehilangan kesadaran dan ingatan mereka. Dengan cara itu, kontradiksi akan terselesaikan dengan sendirinya. Itu saja yang perlu kamu ingat. Mulut adalah sumber segala kejahatan."

 

Dia menatap mataku.

 

“Jadi kami, orang-orang dari masa depan, harus berbaur dan hanya bertindak di balik layar untuk mengubah nasib.”

 

Dengan kesimpulan seperti itu, dia mengatakan nama fenomena ini berkaitan dengan orang-orang di masa depan dengan bangga.

 

..... Cheshire Cat dari Schrodinger.

 

Dalam kotak yang kukenal sebagai dunia, orang-orang dari masa depan akan menjadi Kucing Cheshire, karakter seperti kucing dari Alice in Wonderland yang berubah tak terlihat, hanya menyisakan mulutnya yang tersenyum.

 

Aku mulai mengerti apa yang dia coba katakan. Aku tidak akan pernah benar-benar melihat 'Kucing Cheshire Schrodinger' ini.

 

Aku tidak ingin salah satu dari orang-orang ini dari masa depan kehilangan ingatan mereka dan mati ketika tanggal kedatangan mereka kembali. Dan aku khususnya tidak ingin menjadi seseorang yang kukenal yang mati.

 

“Kalau begitu, aku akan memperhatikan kata-kataku.”

 

"Silakan lakukan. Aku juga tidak ingin menghilang, lho."

 

“Hei, apa kau mendapatkan teori itu dari pengalaman langsung?”

 

"Aku tidak akan mengatakannya."

 

Aku tidak bisa terus berusaha mendapatkan jawaban darinya. Dia tampak seperti berusaha untuk tidak memikirkan rasa sakitnya.

 

Misora-neesan dengan lembut menusuk dahiku dengan jarinya.

 

"Orang-orang kembali dari masa depan untuk mengulang masa lalu. Ini seperti bermain-main dengan takdir. Hal-hal tak terduga menimpa mereka. Itu sebabnya, Tomoe, jika seseorang dari masa depan dalam masalah, kamu harus mencoba membantu mereka."

 

“… Itu, apakah mereka dari masa depan atau bukan. Mereka tidak harus menjadi orang yang istimewa. Jika seseorang dalam masalah, kau membantu mereka, apakah mereka dari masa depan atau dari luar angkasa."

 

Misora-neesan tertawa, tampak senang sekaligus terkejut, seperti kucing liar yang dimanjakan.

 

"Betul sekali. Tomoe-chan selalu seperti itu, bukan?"