AnataWoSukui - Anata wo Sukui Volume 1 - Chapter 1

 

Chapter 1: Tiga Orang Dari Masa Depan ~ Senin ~ 13 April

 

 

Bagian 1

 

Aku tiba di rumah keluarga Matsuse dan menaruh sepatuku di rak.

 

“Ara, nona muda dari keluarga Matsuse memanggilmu?”

 

Aku mengangguk menanggapi bibiku yang sedang membersihkan.

 

“Dia memintaku untuk menemuinya pada hari aku memulai tahun kedua sekolah menengahku.”

 

Dia memintaku untuk datang kemarin. Sejujurnya, merepotkan untuk harus melakukan ini di pagi hari di hari pertama sekolah. Tapi, sepertinya aku akan melewatkan sesuatu yang penting jika aku tidak pergi.

 

Bibiku terkekeh menanggapi dan melihat ke sisi lain lorong.

 

"Wanita muda itu ada di kamarnya, seperti biasa."

 

"Terima kasih."

 

Aku sangat sadar di mana itu. 'Wanita muda' ini, Misora ​​Matsuse, memiliki kamar di ujung rumah yang jauh.

 

Matsuse, sepupuku, tidak mau masuk universitas karena itu 'buang-buang waktu'. Dia malah menghabiskan hari-harinya dengan bersembunyi di kamarnya. Satu-satunya hal yang dia lakukan adalah hobinya dan perdagangan harian yang memberinya penghasilan yang tak terduga. Jarang ada orang yang berbicara dengannya.

 

Aku mendengar suara percikan ikan koi dari kolam di taman. Angin dengan lembut menyebarkan kelopak putih dari pohon plum yang sedang mekar.

 

Aku berdiri di depan pintu Misora ​​Matsuse, dan bisa merasakan udara dingin mengalir keluar. Meski saat itu masih musim semi, sepertinya dia sudah menggunakan AC-nya.

 

“Matsuse nee-san, ini Tomoe.”

 

Aku memanggil ke dalam kamar, dan pintu terbuka tanpa suara. Seorang gadis yang tampak seperti versi manusia dari boneka Jepang keluar, menutupi mulutnya saat dia menguap. Gadis yang disebut bibiku sebagai 'wanita muda' adalah seorang yang cukup tinggi: kami berdua memiliki tinggi sekitar 170cm (5'7 "). Matsuse adalah sepupuku.

 

Rambutnya hitam legam, mencapai pinggangnya. Fitur wajah yang netral dan rapi. Matanya yang lembut berbentuk almond sangat serasi dengan kimono merah pastel yang dia kenakan.

 

“Hei, Tomoe. Selamat atas kelulusanmu di tahun kedua. Meskipun sepertinya kamu belum menjadi lebih dewasa sejak terakhir kali kita berbicara."

 

Dia mengatakannya dengan cekikikan menggoda dan mengundangku ke kamarnya dengan menepuk bahuku lebih keras dari yang diperlukan.

 

“Aku ingin memberikan hadiah kelulusan. Sudah hampir waktunya kamu berangkat ke sekolah, kan? Bolehkah aku meminjam smarphonemu sebentar?"

 

"Smartphoneku?"

 

Aku menyerahkan smarphoneku padanya, bertanya-tanya apa hubungannya dengan hadiahnya. Aku melihat sekeliling kamarnya. Tapi, semuanya sama seperti terakhir kali aku di sini. Ada dua komputer, salah satunya dalam mode standby yang lain menampilkan grafik. Sederet server duduk di rak, kipas mereka bersenandung pelan. Di tepi rak ini, ada kuil kecil dengan beberapa patung permainan BL. Untuk beberapa alasan, mereka mengenakan pakaian wanita. Rak buku dipenuhi majalah tentang pemrograman. Ada juga majalah wanita, meskipun majalah tersebut digunakan untuk memisahkan majalah pemrograman berdasarkan tahun.

 

“Tomoe, selamat atas kelulusanmu. Ini aplikasi yang kubuat sebagai hadiah."

 

Saat aku melihat-lihat kamarnya, sepertinya dia memasang sesuatu di ponselku tanpa izin. Aku mengambil kembali smartphoneku yang telah dimatikan dan melihat ke layar. Aku bisa melihat seorang pria yang cukup tampan. Dia duduk di tahun kedua sekolah menengah, mungkin? Hidung yang bagus, alis yang agak tipis dan mata lembut berbentuk almond ー semuanya mengingatkan pada garis keturunan Matsuse- Ah, tunggu. Itu hanya bayanganku.

 

Saat aku menyalakan ponsel, ada ikon aplikasi asing di layar berandaku. Bahkan sebelum aku menggerakkan jariku, aplikasi diluncurkan dengan sendirinya dan karakter dengan pakaian gadis kelinci muncul di layar.

 

ー ー "Aku Usagu, aplikasi percakapan AI! Apa yang ingin kamu bicarakan hari ini? Adakah yang bisa kubantu temukan?"

 

“Cara untuk menyingkirkanmu”, aku bergumam secara refleks.

 

Aplikasi tersebut tampaknya menangkap apa yang saya katakan. Gadis kelinci itu tampak sedih, dan memegangi kepalanya dengan tangannya.

 

ー ー “Ehh, Usagi tidak dicintai… Tapi, bahkan kalau kamu mencoba untuk menghapus Usagi, dia akan terus ada di latar belakang smartphonemu selamanya!”

 

“Haa, kualitasnya rendah…”

 

Aku membuatnya menjadi benar-benar tidak bisa dihancurkan.

 

Misora ​​memelukku dari belakang sambil melihat layar ponselku.

 

“Mhmm, sepertinya itu berfungsi dengan baik. Teruslah menguji seperti yang kamu lakukan."

 

“Jangan sebut menguji aplikasimu sebagai hadiahku.”

 

“Aku hanya bisa merekrut sekitar selusin penguji secara online. Tolong bantu aku."

 

Keluarga Shirasugi adalah cabang dari keluarga Matsuse, dan sebagai putra tertua, aku tidak bisa melawan apa yang dikatakan Misora. Kalau kau memintaku, aku tidak bisa menolak.

 

“Akan merepotkan jika aplikasi terbuka sendiri setiap kali aku menyalakan ponsel.”

 

“Hanya bermain-main dengan pengaturannya. Ini, coba ini… ”

 

Jangan meraih smartphoneku sambil memelukku dari belakang.

 

“Misora ​​nee-san, dadamu mendorong ke arahku.”

 

“Ahaha, meskipun begitu, apa kamu tidak melihat payudaraku saat kita mandi bersama?”

 

“Itu dulu di sekolah dasar, bukan? Saat itu kau belum dewasa, itu menyedihkan!"

 

“Dadamu juga belum membesar, kan? Kita berdua berada di kapal yang sama. Jadi, kita bisa menertawakannya bersama."

 

"Aku laki-laki, dadaku seharusnya tidak tumbuh!"

 

"Begitu?"

 

Misora ​​nee-san menggerakkan lengannya ke dadaku.

 

“Yup, ukuran dada Tomoe hampir sama dengan milikku. Hmm, itu lucu sekali!”

 

"Ini adalah pelecehan seksual."

 

“Ahh, kurasa sudah waktunya pergi ke sekolah. Atau mungkin, kamu akan menunjukkan semangat kedewasaanmu sejak kamu memasuki tahun kedua?"

 

“Hanya anak yang berkhayal akan berpikir bahwa memberontak terhadap apapun dan segalanya adalah dewasa. Aku mencoba menjadi tipe pria yang jujur ​​dan selalu tepat waktu. Jadi, biarkan aku pergi dulu."

 

“Mana yang lebih penting, saat-saat indah bersamaku, atau kelas konyol?”

 

"Aku lebih suka menghabiskan waktu dengan teman-temanku dari sekolah daripada diejek oleh sepupuku, tahu?"

 

“Aduh… Kalau begitu, karena kamu sedang menguji aplikasi USAGI, aku akan berbicara denganmu saat kamu pulang.”

 

Misora ​​nee-san melepaskanku, dan aku melihat smarphoneku lagi. Mungkin aplikasi mendengarkan percakapan kami melalui mikrofon, karena Usagi menunjuk jam dengan kedua tangannya.

 

ー ー "Anda memiliki waktu 20 menit lagi sampai sekolah, tuan!"

 

Kontras antara pakaian Usagi dan nada suaranya sangat konyol.

 

Bagian 2

 

Aku berjalan melewati gerbang sekolah tepat pada waktunya untuk pelajaran kelas satu yang baru. Tidak mengherankan, semua orang sudah ada di sini, jadi masuk akal jika semua orang melihatku saat aku masuk. Aku melihat ke tabel tempat duduk di papan tulis dan berjalan ke kursi di barisan depan, di samping jendela.

 

"Hampir aja."

 

Meskipun di luar belum panas, masih sulit untuk berlari dengan cepat. Seorang anak sekolah dasar menertawakanku saat aku berlari ke sekolah. Tapi, bagiku tampaknya mereka terlambat sepertiku. Aku meletakkan tasku dan akhirnya duduk. Saat aku meletakkan kepalaku di siku, sebuah suara memanggil dari sampingku.

 

“Shirasugi-kun, kalau kamu berbaring seperti itu di awal tahun ajaran, bukankah semua orang akan mengira kamu adalah pria yang aneh dan menghindarimu?”

 

"Sasashino, mm? Sepertinya kita satu kelas lagi."

 

Sasashino dengan riang melambaikan tangannya ke arahku.

 

“Yup ~”

 

Seorang teman sekelas kami sedang menonton kami berbicara, mendengarkan. Tidak mengherankan, Sasashino adalah kecantikan yang menarik. Dia setengah Jepang, setengah Prancis dan rambut pirangnya yang tidak biasa memantulkan cahaya, membuatnya menjadi sinar matahari dalam segala hal. Di atas penampilannya yang luar biasa, wajahnya yang lucu dan bulat membuatnya mudah diajak bicara dan melembutkan suasana di sekitarnya. Tingginya mungkin hanya di atas 160cm (5'3 ”). Meski begitu, banyak teman sekelasku merasa sulit untuk didekati, karena keanggunan dan auranya membuatnya merasa hampir seperti seorang dewi. Kupikir kepribadiannya juga berperan dalam hal ini. Sekarang kupikir-pikir, kami sudah berada di kelas yang sama lima kali berturut-turut, sejak tahun pertama sekolah menengah pertama. Tapi, kami hampir tidak pernah berbicara. Bukan karena kami tidak akur, melainkan karena kami tidak pernah peduli untuk berbicara satu sama lain.

 

Aku mengangkat kepalaku dari mejaku, bertanya-tanya apakah dia akan mengatakan hal lain kepadaku.

 

"Apa yang kau inginkan?"

 

Apakah wali kelas memintanya untuk memyampaikan sesuatu kepadau aku terlambat?

 

Sasashino berbalik menghadapku, berpura-pura memperbaiki roknya dan membuka mulutnya, seolah-olah dia telah memutuskan sesuatu.

 

“Shirasugi-kun, tolong berkencanlah denganku."[TN: Kata tsukiau dalam bahasa Jepang bisa di artikan 'mengajak pacaran' atau 'mengajak jalan pergi keluar.]

 

“… Kalau kau mengatakannya seperti itu, anak laki-laki di kelas akan membuatku disebut sebagai musuh publik dan dieksekusi. Itukah yang kau inginkan?"

 

"Apa ?!"

 

“Kau membuat hal-hal aneh! Ini seperti nomor pemenang dalam lotere tiba-tiba berubah menjadi apa pun yang kau dapatkan!"

 

“Ah, jadi percakapan ini seperti memenangkan lotre untukmu?”

 

“Kurasa aku tidak bisa menyangkalnya?”

 

"Bukannya aku tidak menyukainya, hanya saja..."

 

“Eh, Ehh, begitu…”

 

Kalau kau terlihat sangat bahagia saat mengatakan itu, aku hanya akan salah paham.

 

“Jadi kenapa tiba-tiba pengakuan publik pada hari pertama sekolah?”

 

Sejujurnya, aku bertanya-tanya apakah ini adalah permainan hukuman, tapi Sasashino sepertinya bukan seseorang yang akan memainkan permainan konyol seperti ini. Dan itulah kenapa aku tidak mengerti. Apa yang kau lakukan?

 

Sasashino tiba-tiba melihat sekeliling kelas dengan wajah serius. Teman sekelas kami bergumam satu sama lain tentang pengakuan yang tiba-tiba itu. Setelah melihat sekeliling untuk melihat seberapa besar perhatian yang dia tarik, dia mendekatiku. Gadis-gadis di sekitar kami berbicara di antara mereka sendiri dengan penuh semangat, tetapi Sasashino terlihat sangat serius sehingga aku tidak bisa mengabaikannya.

 

'-<<Kulit putih! Bibir seksi. Ehh, dan ini tanpa riasan? Serius>>-'

 

Dia tidak cantik dengan cara yang sama seperti Misora ​​nee-san, tapi dia adalah gadis yang sangat cantik.

 

Sasashino berbisik ke telingaku:

 

"Aku datang dari masa depan untuk menyelamatkanmu, Shirasugi."

 

“... Dan sekarang, kepercayaan dan ketidakpercayaanku padamu hampir sama. Oh, mana yang harus dipercaya?"

 

'Aku dari masa depan', katanya. Kedengaranya seperti fiksi ilmiah bagiku. Tidak mungkin apa yang dia katakan itu benar, 'kan? Sasashino-san, apakah kau mungkin protagonis yang eksentrik dan misterius?

 

Dia melanjutkan, masih berbisik pelan.

 

"Aku tahu kamu tidak percaya. Tapi, dengarkanku. Kamu akan mulai berkencan denganku dalam waktu dekat.. Tapi, kamu akan tertabrak truk dan mati. Jadi, untuk menyelamatkanmu, kita akan mulai berkencan sekarang, meskipun ini tiba-tiba."

 

“Apa kau sadar kau terdengar sangat konyol sekarang?”

 

Karena sekarang aku tahu bahwa aku akan tertabrak truk, efek kupu-kupu pasti sudah mengubah masa depan. Dan untuk alasan itu, aku tidak mengerti kenapa aku tiba-tiba harus berpacaran dengannya.

 

 

"Jadi mari kita mulai sebagai teman, oke? Jika kita menjadi kekasih dan menghabiskan seluruh waktu kita bersama, aku dapat membantumu secara langsung. Bukankah itu masuk akal?"

 

“Tapi, apa yang akan kita lakukan sebagai teman?”

 

"Ah tidak. Kupikir waktunya tepat bagi kita untuk mulai berkencan."

 

“Nah, aku masih bingung. Aku tidak tahu kenapa kau mengatakan ini.. Dan, apa kau serius tentang ini?"

 

Apakah itu pengakuan yang nyata? Aku bingung. Sasashino duduk kembali dan menunjuk ke sakuku.

 

“Siapkan smartphonemu. Mereka akan segera meneleponmu."

 

Seperti yang dia prediksi, smartphoneku bergetar, menunjukkan panggilan masuk. Aku melirik ke pintu untuk memastikan guruku belum datang dan mengeluarkan ponselku. Itu dari sepupuku, Misora ​​nee-san.

 

"…Halo?"

 

<Ah, Tomoe. Aku ingin meminta bantuan. Silakan bekerja paruh waktu di kedai kopi Miyanou sepulang sekolah. Aku akan mengirimkan alamatnya sebentar lagi. Kalau kamu memiliki pertanyaan, silakan tanyakan langsung pada Miyanou. Baiklah, nikmati waktumu di sekolah menengah>

 

"... Dia bahkan tidak mengizinkanku mengatakan apa pun."

 

Langkahnya benar-benar membuatku bersemangat. Jika aku menolak, dia akan mengeluh kepada salah satu kerabatku dan karena keluargaku adalah cabangnya, aku akan tetap terpaksa melakukannya. Selain itu ...

 

Aku melihat ke Sasashino. Dia bertindak seolah-olah dia meramalkan bahwa panggilan akan datang di masa depan. Dia memiliki ekspresi puas di wajahnya, memutar jari telunjuknya dengan penuh kemenangan.

 

“Kamu masih bingung, bukan?”

 

"Emang kalo bener kenapa?"

 

Sasashino terkikik dan mendekat lagi.

 

“Hari ini akan ada guru baru untuk wali kelas, karena guru biasa kita yang melahirkan. Hujan turun di luar musim pada pukul sepuluh hari ini. Mahasiswa baru yang bodoh akan menarik alarm kebakaran di lantai pertama sebagai lelucon."

 

Itu pasti hanya prediksi yang penuh harapan. Jika prediksi Sasashino menjadi kenyataan, maka ini akan lebih seperti masa depan yang sudah dia alami, jadi itu mungkin bukan prediksi, tapi aku tidak terlalu peduli tentang teknis.

 

Bagaimanapun, prediksinya akan menjadi sepenuhnya benar.

 

Bagian 3

 

Hari ini jam sekolah tidak seperti biasanya, karena upacara pembukaan. Jadi, semuanya pulang lebih awal. Namun, aku sangat lelah berkat gadis pirang yang duduk di sampingku. Aku duduk di mejaku, bersiap untuk pergi.

 

“Apa kamu percaya padaku sekarang? Benar, bukan? Sejauh ini aku sudah memprediksi dengan benar, jadi pasti kamu percaya padaku, kan?"

 

Prediksi Sasashino benar-benar menjadi kenyataan. Dia tidak bisa dengan mudah mendapatkan informasi tentang hujan badai yang tiba-tiba atau alarm kebakaran yang terjadi. Saat aku memeriksa ramalan cuaca pagi ini, hari ini seharusnya tidak hujan. Nah, prediksi hujan dari Sasashino sangat tipis sehingga hampir lucu. Namun, karena dia benar-benar berhasil memprediksi hal-hal ini sejauh ini, aku benar-benar cenderung percaya bahwa dia berasal dari masa depan.

 

“Apa aku benar-benar akan mati karena kecelakaan…?”

 

“Aku sudah membuktikan bahwa aku tidak berbohong, bukan? Sudah kubilang, aku akan menghidupkan kembali musim semi ini berulang kali. Jadi menyerahlah, kuy pacaran. Kamu punya sesuatu untuk diberitahukan kepadaku, bukan? Bisikkan itu padaku. Ayo, ayo ~"

 

Gadis ini sangat bersemangat.

 

"Pertama-tama.. mari kita mulai dari teman dulu."

 

“Kamu sangat keras kepala. Teman, ya..."

 

“… Kau pikir aku tidak akan melakukannya? Kalau kau tidak yakin seperti ini, bukankah itu berarti kita belum pernah bersama sebelumnya?"

 

"Aku tidak ingin kehilanganmu."

 

"Ulang sekali lagi. Kau terdengar semakin mencurigakan."

 

Saat aku meliriknya yang berjalan di sampingku, dia berbalik dan menyilangkan lengannya dengan gusar.

 

“Kenapa kamu begitu enggan pacaran denganku? Kenapa kamu tidak menggodaku saja!"

 

"Ini bukan sesuatu yang kau lakukan dengan sembarang orang."

 

Tentu saja, sama seperti orang lain, menurutku Sasashino adalah gadis yang manis. Tapi bukan berarti kita berkencan atau semacamnya. Secara realistis, kami hanya kenalan sampai pengakuannya yang tiba-tiba pagi ini dan sekarang kami berteman paling baik. Pertama-tama, aku tidak punya nyali untuk melewati banyak langkah ini dan tiba-tiba menjalin skinship lebih dalam lagi. Kau bilang.. Kau mencoba menyelamatkanku. Tapi, kalau cuma itu, maka kau seharusnya tidak jatuh cinta denganku seperti yang kau katakan. Aku tidak bisa tidak berpikir itu semacam lelucon. Tapi aku tidak bisa menunjukkan itu padanya.

 

"Tapi, aku tidak berpikir aku sekonservatif ini."

 

"Astaga. Saat aku mengaku kepadamu sebelumnya, kamu mengatakan 'ya' tanpa ragu-ragu dan ingin aku segera bertemu dengan keluargamu."

 

“Segalanya bergerak cepat. Bukankah pemilik kedai kopi ini kerabat yang kau bicarakan?"

 

"Ya?"

 

"Di situlah aku bekerja paruh waktu."

 

Tentu saja, mengucapkan 'Selamat tinggal, sampai jumpa besok' setelah pengakuannya terasa tidak enak. Tapi, aku harus pergi ke pekerjaan paruh waktu yang baru. Kupikir, aku akan mengambilkan kopi dan kue dan mengirimnya pulang untuk menebusnya. Aku memang seperti ini.

 

“Ah, benar, aku harus pergi bekerja.”

 

Aku benar-benar melupakannya karena gadis dari masa depan.

 

“Bukan ide yang baik untuk membawa pacarmu di hari pertamamu bekerja, bukan? Kurasa itu tidak bisa membantu. Mari kita akhiri saja sehari!"

 

"Dasar iblis kecil, mengulanginya seperti itu."

 

"Aku membaca di buku yang suka menunjukkan kepada mereka kalau kamu menyukainya, lalu bertingkah seperti kamu tidak menyukainya. Kamu harus membuat hal-hal menarik. Sampai jumpa besok, aku akan terus mendorong ~"

 

“Sungguh pengakuan yang mengesankan di kelas. Tolong bersikap lembut padaku."

 

Dia menyerah jauh lebih mudah dari yang kuharapkan. Sasashino berdiri dan keluar dari kelas kami. Beberapa temannya bangun untuk pergi bersamanya, mungkin untuk menanyakan pengakuannya pagi ini. Aku mungkin harus pergi ke pekerjaan paruh waktuku sebelum mereka memarahiku.

 

"Yah, kalau dia tidak perlu ikut denganku, maka kurasa aku tidak akan ditabrak truk hari ini."

 

Selain itu, apa kau benar-benar perlu mengaku di depan seluruh kelas pagi ini?

 

Aku mengambil tasku dan pergi untuk mengganti sepatuku, lalu meninggalkan sekolah. Saat aku memeriksa ponselku, aku melihat bahwa Misora ​​nee-san sudah mengirimiku lokasi kedai kopi. Dia bahkan mengirimkan jadwal bus yang harus kunaiki. Saat aku tap lokasinya, aku melihat ada universitas di dekat kedai kopi. Ada banyak pesta penyambutan yang diadakan sepanjang tahun ini, jadi sepertinya toko tersebut membutuhkan lebih banyak staf untuk sementara waktu. Toko menjadi bar bergaya barat di malam hari dan sepertinya mereka membutuhkan bantuanku untuk itu jika memungkinkan. Seorang pria bernama Miyano-san akan bertanggung jawab. Aku pernah melihatnya beberapa kali di pertemuan keluarga. Dia pria paruh baya dengan kacamata.

 

Aku duduk dengan memegangi smartphoneku sementara aku menunggu bus datang.

 

<Aku sedang dalam perjalanan -Tomoe Shirasugi>

 

Aku akan menghubungi Miyano-san dan sementara aku melakukannya, aku juga akan mengirim SMS ke Misora ​​nee-san.

 

Keluarga Matsuse dengan cabang utama sepupuku, adalah keluarga terkemuka di sini. Hubungan antar cabang sangat baik, sehingga kami sering saling membantu dan saling membantu secara finansial. Cabang Shirasugi bergerak dalam bisnis pertamanan. Kami bertanggung jawab atas taman pribadi di cabang utama, taman ryokan (TN: penginapan bergaya tradisional Jepang) yang dijalankan oleh mereka dan bahkan pepohonan di sepanjang jalan di kota ini. Aku biasanya orang yang berkeliling untuk memberikan bantuan ekstra kepada anggota keluarga mana pun yang mungkin membutuhkannya. Berkat itu, aku sekarang memiliki banyak keterampilan yang tidak biasa.

 

Aku naik bus dan sampai ke kedai kopi dalam waktu sekitar 10 menit, 2 halte bus dari stasiun kereta. Lokasinya bagus, tidak terlalu dekat atau terlalu jauh dari stasiun. Aku masuk ke dalam dan menyapa Miyano-san.

 

“Maafkan mengganggu. Aku dihubungi oleh cabang utama keluarga dan diminta untuk membantu."

 

“Ah, terima kasih atas bantuannya. Shirasugi… Tomoe? Kau sudah dewasa, sekarang kau cukup umur untuk pekerjaan paruh waktu."

 

"Sudah hampir setahun sejak seseorang mengatakan padaku bahwa aku sudah dewasa."

 

Aku terkekeh dan melihat sekeliling toko. Belum ada pelanggan, tapi sudah tercium aroma kopi dan cover lagu-lagu anime bossa nova diputar dengan lembut. Karena toko menjadi bar bergaya barat di malam hari, ada rak dengan botol minuman keras di ujung konter. Ada tiga kursi meja dan empat kursi bar. Sebagian besar hidangan di menunya ringan dan tampaknya toko tersebut tidak menyajikan alkohol pada siang hari. Ada juga makanan penutup yang manis, tetapi penekanannya tampaknya lebih pada kue cokelat pahit yang mungkin karena selera pelanggan dan pemiliknya, Miyano-san.

 

"Jadi, apa yang bisa kubant-"

 

Saat aku hendak menanyakan apa tugasku, pintu toko terbuka.

 

"Apa disini kekurangan tenaga kerja? Aku ingin bekerja paruh waktu di sini!”

 

Sebelum aku bisa menyelesaikan pikiranku, seorang gadis mungil berseragam dari sekolah menengah yang sama denganku dengan senang hati mengajukan diri untuk mengambil pekerjaan. Warna garis di kerahnya yang berubah tergantung kelasnya, menunjukkan bahwa dia adalah mahasiswa baru. Dia Kouhaiku? Yah… Rasanya dia jauh lebih baik untuk posisi ini.

 

Miyano-san dan aku saling memandang. Dia sepertinya agak bingung, karena dia tidak mengharapkan siapa pun benar-benar ingin bekerja di sini.

 

"Ah, aku akan menyeduh kopi untuk sementara. Apakah kalian berdua ingin duduk di dekat jendela? Kalian berdua terlihat serasi bersama…"

 

Apakah dia mencoba menggunakan kami berdua sebagai papan reklame berjalan?

 

“Ah, benar. Karena kalian berdua sudah sejauh ini, ayo kita makan kue coklat."

 

Miyano-san pergi untuk menyiapkan makanan, jadi aku melihat ke Part-time-job-chan.

 

“Dia ingin kita pergi duduk.”

 

"Ya pak!"

 

Aku duduk di seberang meja darinya dan dia memberiku sedikit hormat. Hmm, dia manis. Tidak heran Miyano-san berkata kami akan terlihat serasi dalam sebuah foto. Dia menggemaskan dan mengatakan bahwa aku harus terlibat dengannya mungkin terlalu banyak pujian. Dia memiliki rambut sebahu berwarna coklat muda yang memberikan kesan ceria dan imut. Dia memiliki wajah yang menyenangkan dan berbicara dengan ceria, cocok untuk industri jasa. Dengan dia di sini, aku merasa seperti akan segera ditinggalkan.

 

"Aku, Haru Jindou!"

 

"Ah iya. Aku Tomoe Shirasugi. Aku adalah kerabat pemiliknya. Aku seharusnya mulai bekerja di sini hlari ini."

 

Dia meletakkan tangannya di atas meja dan menghadapku.

 

“Aku tahu, Shirasugi-senpai.”

 

"Hah? Apa aku sepopuler itu?"

 

Mungkin karena pengakuan Sasashino pagi ini. Bahkan anak laki-laki dari kelas lain menatapku hari ini. Kurasa rumor tentang seseorang sepopuler Akika Sasashino benar-benar menyebar seperti api, bahkan ke mahasiswa baru. Ini baru hari pertama mereka di sekolah hari ini, jadi itu sesuatu.

 

Selagi aku memikirkan itu, Jinou mendekat dan berbisik padaku.

 

“Shirasugi-senpai, aku datang dari masa depan untuk menyelamatkanmu!”

 

“… Uh, ya.”

 

Ini lagi trend atau apaan sh njir??

 

Menanggapi reaksi datarku, Jindou menganggukkan kepalanya, seolah berkata 'Itu benar, mm?'

 

“Shirasugi-senpai dan aku menjadi sepasang kekasih karena pekerjaan paruh waktu ini. Tapi, kamu mati sebelum kita bisa menikmati nikmat duniawi! Jadi, aku datang dari masa depan untuk menggodamu dan menyelamatkanmu!"

 

"Ya…"

 

Aku mendapatkan beberapa dèjá vu. Oi, gw di masa depan, fakboi bener lu ya! Lu kan seharusnya jadian sama Sasashino, kan? Dasar bajingan! Ahh, aku sangat tersesat. Apa yang akan kulakukan di masa depan? Dan, aki akan mati di akhir semuanya. Hukuman untukku dua kali, hah?

 

Selagi aku memikirkan ini, Jindou melanjutkan ceritanya.

 

"Pantas saja para Senpai tidak bisa mempercayainya."

 

Yah, bukannya aku tidak akan mempercayaimu setelah apa yang terjadi dengan Sasahino, kau tahu? Bukan karena aku mempercayai mereka atau tidak, tapi lebih karena kedua malaikat ini datang untuk menyelamatkan nyawa seorang bajingan dua waktu. Kupikir mereka cukup dibenarkan untuk mencekikku, kalian berdua. Aku tidak bersalah sekarang. Aku bersumpah untuk hidup sebagai orang yang jujur, jadi biarkan aku hidup, oke?

 

"Jadi biarkan aku membuktikannya padamu."

 

"Membuktikan?"

 

"Iya. Aku akan memprediksi pakaian setiap pelanggan yang akan datang ke toko."

 

"Dan berapa banyak yang datang?"

 

"Tiga belas."

 

Kenapa dia ingat itu? Apa kau sudah mengalami ini berkali-kali?

 

“Kopi dan kue coklat untuk kalian berdua.”

 

Miyano-san mengeluarkannya di atas nampan. Dia berdiri di samping meja kami dan meletakkan makanannya. Dia memandangi kami sambil menikmati aroma kopinya.

 

“Aku memikirkannya saat aku sedang membuat kopimu. Aku akan mempekerjakan kalian berdua untuk saat ini. Ini mungkin merepotkan. Jadi, tidak baik bagiku untuk menarik kembali kata-kataku ketika pekerja paruh waktu lain datang. Tomoe, maaf, tapi bisakah kau bekerja untukku?”

 

"Aku baik-baik saja dengan itu, aku akan tetap melakukannya."

 

“Dengan adanya aku di sini akan membuat pekerjaanmu jauh lebih mudah!”

 

“Kau benar-benar bersemangat, bukan? Aku tak sabar untuk itu. Aku akan mengajari kalian berdua cara bekerja di sini setelah kalian selesai makan. Jadi, bersantailah dan berbaurlah dengan staf lainnya. Aku akan menelepon beberapa pemasokku."

 

"OK, aku mengerti."

 

Aku melihat saat Miyano-san pergi melalui pintu yang menuju ke sesuatu yang tampak seperti halaman belakang. Pemasok. Jangan bilang kau mengimpor kopi Brasil yang mahal atau semacamnya…

 

“Kudengar dia mengimpornya dari seorang pria bernama Gozo.”

 

Seolah dia bisa membaca pikiranku, dia memberitahuku tentang itu. Dia tersenyum dan tertawa, mungkin karena masa depanku telah bertanya tentang hal itu di beberapa titik.

 

“Aku tidak membaca pikiranmu, jangan khawatir ~”

 

“Jangan melihat ke masa depan.”

 

“Nggak kok, Senpai.”

 

“Haaa.”

 

Keuntungan informasinya begitu besar sehingga aku tidak akan pernah bisa mengungguli dia. Maksudku, jika aku berasal dari masa depan di mana aku blak-blakan, aku akan mencoba lagi, bukan? Jangan main-main dengan masa depan. Jangan pernah lupakan itu.

 

“Sepertinya orang Gozo ini pandai dalam apa yang dia lakukan. Miyano-san membungkuk padanya, mendekatkan ponselnya ke telinganya.”

 

“Ah, gerakan dimana kau sujud kepada seseorang melalui telepon. 'Telephone Hammer'. "

 

“Ehh? Itu tidak benar!"

 

Dalam waktu sesingkat itu, Haru Jindou yang datang dari masa depan marah.

 

“Aku akan memberitahu teman-temanku tentang wajah bodohmu itu besok! Jangan terlihat begitu bangga saat mengatakan sesuatu yang begitu bodoh!”

 

“Sayang sekali, aku tidak akan berada di sana.. Tapi, tidak apa-apa karena aku mendapat reaksi yang lucu. Oh, dan ini sebenarnya disebut 'Jap Pecker', karena terlihat seperti burung pelatuk."

 

“Ehh, ahh? Tunggu, kamu membohongiku lagi!"

 

Gadis ini menyenangkan. Menertawakan reaksi Jindou, aku minum kopi dan sepotong kue.

 

.... Sekarang, sudah waktunya kita kerja, 'kan?

 

Bagian 4

 

"Terima kasih atas kerja keras kalian hari ini. Agak berlebihan untuk meminta kalian bekerja hingga larut malam di hari pertama kalian. Aku ingin meminta kalian untuk bekerja sampai malam besok, jika memungkinkan."

 

Setelah Miyano-san memberi kami gaji hari ini dan menutupi ongkos bus kami, kami meninggalkan toko bersama. Saat aku berjalan melewati pintu, Miyano-san menarik kerah bajuku.

 

“Pastikan kau mengantarnya pulang dengan benar, oke? Dia seorang gadis."

 

“Aku mungkin harus membayar ongkos kedua, bukan?”

 

"Aku akan mengurusnya."

 

Miyano-san menepuk punggungku saat aku pergi untuk bergabung dengan Jindou yang tersenyum.

 

“Senpai, mau ketemu orang tuaku?”

 

"Enggak. Ayo pergi ke halte bus. Ada beberapa hal yang ingin kuketahui."

 

Kami mulai berjalan ke halte bus bersama. Ini baru lewat jam 6 sore dan di luar sudah gelap karena musim semi. Lampu jalan menyala. Kami berdua mengenakan seragam, dan ibu rumah tangga dalam perjalanan pulang dari berbelanja untuk makan malam melihat kami dengan senyum menggoda. Mungkin gadis dari masa depan yang berjalan di sampingku bisa membantuku? Aku bisa kembali ke saat para istri ini mulai berkencan dengan suami mereka saat ini dan sedikit menggoda mereka? Aku akan menyalakan petasan dan kembang api, menyanyikannya dengan nyanyian dan tarian. … Aku akan ditangkap, bukan?

 

“Apa kamu menerima kalau aku dari masa depan?”

 

Gadis yang berjalan di sampingku bertanya, tidak menyadari rencana bodoh di kepalaku.

 

"Yah, aku tidak bisa menyangkalnya."

 

Seperti yang baru saja kukatakan padanya, aku tidak dapat menyangkalnya, karena dia tidak hanya menebak pakaian dari ke-13 pelanggan itu, tetapi juga pola dan kata-kata acak dalam bahasa Inggris yang tertulis di kemeja mereka. Ada juga kasus Sasashino.

 

“Apakah pada akhirnya aku akan mati?”

 

"Aku datang dari masa depan untuk mencegah hal itu."

 

“Rasanya peran kita terbalik. Aku ingin menjadi ksatria berbaju zirah seseorang, tapi sebaliknya aku adalah gadis yang kesusahan. Ada apa dengan itu?"

 

“Sangat menyenangkan bisa menyelamatkan seseorang.”

 

"Ada apa dengan nada itu?"

 

Nah, kalau kau diberi tahu bahwa kau akan segera mati, kurasa.. kau tidak dapat berbuat banyak tentang hal itu kecuali memperhatikan lingkunganmu.

 

"Apa aku harus memperhatikan untuk melihat ke dua arah saat menyeberang jalan?”

 

"Silakan lakukan. Lalu, kusarankan berkencanlah denganku untuk mengubah nasibmu dengan cepat. Alih-alih sayap kupu-kupu, mari kita hadapi seluruh badai!"

 

“Itu akan membunuhku lebih cepat.”

 

Tidak yakin bagaimana itu untuk Jindou, tapi dari sudut pandangku, kita baru bertemu hari ini. Jika pasangan membentuk ini dengan mudah, Jepang tidak akan menderita penurunan tingkat kesuburan. Ataukah keberadaan Jindou dan Sasashino yang menjadi penyebab itu?

 

“Kapan aku akan mati?”

 

“Tidak perlu terburu-buru. Masih beberapa waktu dari sekarang."

 

Dia tertawa dan menampar lenganku dengan ringan. Yah, bahkan Sasashino berpikir tidak apa-apa meninggalkanku sendiri hari ini, jadi tidak seperti hari ini atau besok.

 

“Tapi untuk beberapa alasan, aku tidak merasakan apapun meskipun kau memberitahuku bahwa aku akan mati. Ini seperti hukuman mati, tapi aku tidak benar-benar merasa memiliki penyesalan atau apa pun yang perlu kulakukan."

 

“Itu hanya karena kamu masih sedikit meragukan ceritaku. … Tidak, kamu harus mencari pacar untuk memastikanmu tidak menyesal! Kamu sebenarnya ingin memperkenalkan dia kepada orang tuamu sehingga mereka merasa nyaman, bukan?"

 

“Kedengarannya ada lebih banyak manfaat untukmu daripada untukku. Dan sungguh, jika aku mati, orang tuaku tidak akan santai apa pun yang terjadi dan pacarku juga akan terluka. Selain itu, jika aku memperkenalkanmu sebagai pacarku, jika aku hidup, aku akan terjebak denganmu."

 

“Muu, senpaiku terlalu pintar. Kamu jahat, datang dengan alasan yang masuk akal."

 

"Aku hanya akan menyebut gertakanmu jika aku suka mengolok-olokmu."

 

“Aku menuntut perlakuan yang lebih baik! … Aku merasa seperti aku mengatakan ini setiap kali aku melakukan ini.”

 

“Ini pertama kalinya aku mendengarnya. Aku bukan dari masa depan."

 

Kami naik bus dan duduk di belakang.

 

Apakah dia anak prasekolah dalam perjalanan pulang? Seorang gadis dan ibunya sedang menatap kami. Jenis tatapan yang sama yang diberikan oleh ibu rumah tangga yang lewat sebelumnya.

 

“Lihat, lihat, bahkan gadis kecil di sana itu mengira kita pasangan yang serasi. Kurasa kita tidak punya pilihan selain menerimanya, kau tahu?"

 

"Aku orang yang lemah."

 

"Itu pertama kalinya kamu membuat alasan itu."

 

“Ngomong-ngomong, sudah berapa kali kau ditolak olehku dalam pengulangan sebelumnya?”

 

“Nol kali. Aku mengakuinya berulang kali sampai kamu akhirnya pacaran denganku."

 

“A- Aku mengerti…”

 

“Kenapa kamu menjauh dariku ?!”

 

Tidak, kau hanya sedikit menyeramoan. Tapi, aku tidak akan memberitahumu itu..

 

“Ah, aku turun disini.”

 

Setelah dia menekan tombol permintaan-berhenti, dia merasakan tatapan dan menatap gadis kecil itu lagi. Gadis kecil itu yang meraih tombol yang sama, menatapnya dengan marah. Jindou menatapku dengan mata memelas. Meskipun kau melihatku seperti itu, tidak banyak yang bisa kulakukan.

 

“Kenapa kau tidak biarkan aku menang besok, onee-san?”

 

"Iya, iya."

 

“ー Tidak ada kesenangan dalam kemenangan kalau kau menyerah begitu saja!”

 

Gadis kecil itu mengatakan sesuatu yang terdengar seperti kalimat dari anime dan ibunya meletakkan tangannya di atas mulut gadis kecil itu, menundukkan kepalanya. Dengan filosofi seperti itu, dia akan menjadi masalah besar di masa depan, mm?

 

Sementara situasi konyol seperti itu terjadi, bus tiba di halte. Kami membiarkan gadis kecil dan ibunya turun lebih dulu. Ketika kami berdua turun, gadis kecil itu melihat ke belakang dan melambai pada kami.

 

“Sampai jumpa besok ~”

 

"Ya, sampai jumpa besok."

 

Kami berpisah dengan gadis kecil itu dan mulai menuju ke rumah Jindou.

 

Jindou menatap langit malam, memikirkan sesuatu.

 

“Haruskah aku membiarkannya menang besok?”

 

“ー Kita bisa berhenti lebih awal.”

 

“Ah, dua burung dengan satu ! Lalu aku bisa jalan-jalan indah dengan senpai setiap hari!” [TN: Mengerjakan dua hal pada waktu yang bersamaan dengan usaha yang diperlukan untuk mengerjakan satu hal saja.]

 

Ahh, aku malah menggali kuburanku sendiri...

 

“Jangan lupakan janjimu!”

 

“Kita bisa melanjutkannya nanti ー”

 

“Aaa, aku tidak bisa mendengarmu, aku tidak bisa mendengar alasanmu! ~”

 

"Baiklah, baiklah."

 

Berdebat dengannya tidak ada gunanya. Dia tahu dia tidak bisa menang dengan kata-kata, jadi dia menolak untuk berdebat sejak awal.

 

Rumah Jindou adalah rumah terpisah dengan taman di pinggiran kota.

 

"Aku tahu ini lebih kecil dari rumah Senpai, tapi maukah kamu masuk?"

 

“Tidak, aku akan pulang.”

 

“Hei, hei, jangan katakan itu.”

 

Semua lampu menyala. Dengan kata lain, seluruh keluargamu ada di rumah. Sebenarnya, itu agak gimana yah..

 

“Yah, itulah yang akan senpai katakan. Aku akan menggunakan pekerjaan paruh waktu kami sebagai alasan untuk bersamamu, jadi saat kamu menyerah, pastikan untuk mengakuinya."

 

Dia membuka gerbang di pintu masuk dan berjalan ke pintu depan. Dengan punggung menghadapku, dia mengucapkan kata-kata perpisahannya.

 

"Aku seorang gadis yang sabar."

 

'Jadi menyerahlah', dia ingin mengatakan ketika dia kembali menatapku untuk terakhir kalinya. Dia memiliki senyum yang cerah, tapi ada sedikit rasa kesepian di dalamnya.

 

"Tapi tidak apa-apa, karena ini untuk orang yang kucintai."

 

Aku merasa sedikit menyesal saat dia membuka pintu dan masuk. Jika dipikir-pikir, Jindou datang dari masa depan untuk menyelamatkan hidupku. Agak tidak adil bagiku untuk terus mengabaikannya seperti itu. Namun, aku tidak bisa begitu saja menerima pengakuannya.

 

Saat aku mulai pulang, aku memikirkan semua yang terjadi hari ini.

 

Akika Sasashino dan Haru Jindou, dua orang dari masa depan, datang untuk menyelamatkan hidupku. Dan entah bagaimana, masing-masing mengencaniku di masa depan. Mungkinkah mereka berasal dari garis waktu yang berbeda? Kalau begitu, maka aku bukan bajingan dua waktu.

 

Buat gw di masa depan.

 

Gimana? Apa lu sudah menjadi fakboi yang handal?

 

Kau adalah pria yang tidak berharga dan berkencan dengan seseorang di luar standarmu hanya akan menyakitimu.

 

Bajingan kau, ge yakin lu pasti mati, sialan..

 

Dengan tulus,

 

Hormat kami.

 

Ketika aku memikirkan sesuatu yang bodoh, smartphoneku berdering.

 

“Misora-neesan? Halo?"

 

<Tomoe, aku datang dari masa depan untuk menyelamatkanmu>

 

.............

 

"Hah?! Lu juga!?"

 

Dia yang kegiga!? Sialan! Mati!!